中國(guó)電視劇出口額及出口數(shù)據(jù)分析 中國(guó)電視劇質(zhì)量不斷提升

• 2022年11月18日 zengyan來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng) 1419 94
• 繁體

當(dāng)前，中國(guó)電視劇國(guó)際傳播面臨著出口規(guī)模較小、韓劇美劇競(jìng)爭(zhēng)激烈、中國(guó)出海平臺(tái)國(guó)際化水平亟待提升、譯制和推廣營(yíng)銷(xiāo)亟待加強(qiáng)的局面。為了適應(yīng)電視劇國(guó)際市場(chǎng)發(fā)展新趨勢(shì)、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)新格局，增強(qiáng)中國(guó)電視劇國(guó)際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力，更好地發(fā)揮電視劇傳播中華文明的重要作用。

當(dāng)前，中國(guó)電視劇國(guó)際傳播面臨著出口規(guī)模較小、韓劇美劇競(jìng)爭(zhēng)激烈、中國(guó)出海平臺(tái)國(guó)際化水平亟待提升、譯制和推廣營(yíng)銷(xiāo)亟待加強(qiáng)的局面。為了適應(yīng)電視劇國(guó)際市場(chǎng)發(fā)展新趨勢(shì)、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)新格局，增強(qiáng)中國(guó)電視劇國(guó)際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力，更好地發(fā)揮電視劇傳播中華文明的重要作用。

中國(guó)電視劇出口額及出口數(shù)據(jù)分析

報(bào)告顯示，電視劇(含網(wǎng)絡(luò)劇)是中國(guó)視聽(tīng)節(jié)目國(guó)際貿(mào)易的主要產(chǎn)品，已成為構(gòu)建國(guó)際傳播新格局的重要力量。進(jìn)入新時(shí)代以來(lái)，中國(guó)電視劇質(zhì)量不斷提升，題材類(lèi)型不斷豐富，國(guó)際發(fā)行網(wǎng)絡(luò)、國(guó)際傳播渠道不斷拓展，在全球200多個(gè)國(guó)家和地區(qū)播出，新的國(guó)際傳播格局基本形成。2021年，中國(guó)電視劇出口已經(jīng)恢復(fù)到疫情之前的水平。全年電視劇出口金額為5683萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)118%，約占中國(guó)節(jié)目出口總額的75%;全年出口電視劇714部、3萬(wàn)多集，時(shí)長(zhǎng)約2.5萬(wàn)小時(shí)。

據(jù)中研普華產(chǎn)業(yè)研究院出版的《2022-2027年電視劇行業(yè)市場(chǎng)深度分析及發(fā)展規(guī)劃咨詢(xún)綜合研究報(bào)告》統(tǒng)計(jì)分析顯示：

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，愛(ài)奇藝國(guó)際版、騰訊視頻國(guó)際版、芒果TV國(guó)際版共上線劇集近1600部。此外，中國(guó)智能手機(jī)、智能電視等智能終端內(nèi)置的視頻應(yīng)用程序，成為中國(guó)電視劇國(guó)際傳播的新入口，攜帶大量中國(guó)劇集進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)。

截至2022年10月，YouTube上有700多部中國(guó)電視劇提供英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等多種語(yǔ)言服務(wù)，方便國(guó)際觀眾看懂中國(guó)電視劇。此外，Netflix、Disney+等國(guó)際視聽(tīng)平臺(tái)也積極采購(gòu)中國(guó)優(yōu)秀電視劇，面向全球觀眾播出。

截至2022年8月，38個(gè)國(guó)家和地區(qū)的視聽(tīng)媒體開(kāi)辦了62個(gè)“電視中國(guó)劇場(chǎng)”，為中國(guó)電視劇進(jìn)入各國(guó)主流人群提供了重要渠道。2021年和2022年，“電視中國(guó)劇場(chǎng)”累計(jì)播出38部?jī)?yōu)秀劇集，包括《在一起》《山海情》《功勛》《大考》等。

報(bào)告顯示，中國(guó)電視劇質(zhì)量不斷提升，國(guó)際發(fā)行網(wǎng)絡(luò)、國(guó)際傳播渠道不斷拓展和豐富。目前，中國(guó)電視劇已在全球200多個(gè)國(guó)家和地區(qū)播出，新的國(guó)際傳播格局基本形成。

未來(lái)行業(yè)市場(chǎng)發(fā)展前景和投資機(jī)會(huì)在哪?欲了解更多關(guān)于行業(yè)具體詳情可以點(diǎn)擊查看中研普華產(chǎn)業(yè)研究院的報(bào)告《2022-2027年電視劇行業(yè)市場(chǎng)深度分析及發(fā)展規(guī)劃咨詢(xún)綜合研究報(bào)告》。由中研普華研究院撰寫(xiě)，本報(bào)告對(duì)我國(guó)電視劇行業(yè)的供需狀況、電視劇發(fā)展現(xiàn)狀、電視劇子行業(yè)發(fā)展變化等進(jìn)行了分析，重點(diǎn)分析了電視劇行業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀、如何面對(duì)行業(yè)的發(fā)展挑戰(zhàn)、電視劇行業(yè)的發(fā)展建議、電視劇行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力，以及行業(yè)的投資分析和趨勢(shì)預(yù)測(cè)等等。電視劇報(bào)告還綜合了行業(yè)的整體發(fā)展動(dòng)態(tài)，對(duì)行業(yè)在產(chǎn)品方面提供了參考建議和具體解決辦法。

在形式上，電視劇報(bào)告以豐富的數(shù)據(jù)和圖表為主，突出文章的可讀性和可視性，避免套話和空話。報(bào)告附加了與行業(yè)相關(guān)的數(shù)據(jù)、電視劇政策法規(guī)目錄、主要企業(yè)信息及電視劇行業(yè)的大事記等，為投資者和業(yè)界人士提供了一幅生動(dòng)的電視劇行業(yè)全景圖。

• 相關(guān)深度報(bào)告REPORTS

  

  2022-2027年電視劇行業(yè)市場(chǎng)深度分析及發(fā)展規(guī)劃咨詢(xún)綜合研究報(bào)告

  在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中，企業(yè)及投資者能否做出適時(shí)有效的市場(chǎng)決策是制勝的關(guān)鍵。電視劇行業(yè)研究報(bào)告就是為了解行情、分析環(huán)境提供依據(jù)，是企業(yè)了解市場(chǎng)和把握發(fā)展方向的重要手段，是輔助企業(yè)決策的...

  查看詳情

延伸閱讀

推薦閱讀

猜您喜歡