中國語言服務企業(yè)在安全的國度能夠集中力量,可以更好地服務全球語言服務產業(yè),中國企業(yè)在遠程辦公、遠程會議、遠程翻譯、應急調度、服務客戶、返崗上班等多個方面積累了寶貴的經驗,一方面助力全球經濟復蘇,另一方面成為全球語言服務行業(yè)發(fā)展的風向標。
數(shù)據(jù)顯示,"一帶一路"沿線國家每年翻譯需求量為2500億字,而目前我國翻譯業(yè)務涉及語種中排名第一的仍是英語,其次是日語、德語、西班牙語、阿拉伯語、俄語等。從翻譯產業(yè)主要業(yè)務分類來看,主要集中于機電機械、建筑建材、電力工程、石油化工,能源環(huán)保等30多個領域,為近2萬家企業(yè)、政府單位和外事機構提供多語種語言解決方案。其中,超過六成的語言解決方案需求來自于國有企業(yè)。
中國作為"一帶一路"倡議的發(fā)起者和重要建設者,應對語言功能早作安排與規(guī)劃。一方面,應以各類通用語建設為抓手,加強"一帶一路"區(qū)域通用語戰(zhàn)略研究,調查沿線國家各類通用語使用現(xiàn)狀、分布、活力狀況等情況。另一方面,應盡快著手將漢語確定為"一帶一路"建設的通用語言之一,為擴大漢語在沿線國家政府和主要建設領域的主導地位提前布局,確保漢語在關鍵領域、重要項目和重大工程的基礎文本、工作文件、談判文書和國際會議中的主導地位和作用,這具有重要戰(zhàn)略意義。語言服務工作在企業(yè)運營中的作用、翻譯服務、本地化服務、"互聯(lián)網+"背景下語言服務新需求、機器翻譯技術與工具、企業(yè)技術文檔服務企業(yè)及其產品等內容,期望為中國企業(yè)及其產品走出去,提升"中國制造"內涵有所貢獻。
據(jù)中研產業(yè)研究院報告《2022-2027年中國語言服務行業(yè)競爭態(tài)勢分析及發(fā)展趨勢預測研究報告》分析
2020年,全球知名語言服務網站SLATOR首頁專題報道《新冠疫情對中國語言服務企業(yè)的影響調查報告》并向全球發(fā)布該報告英文版全文;全球知名語言服務咨詢機構 CSA Research 先后于5月、8月、12月針對中國語言服務企業(yè)抗疫經驗進行調查,撰寫《中國語言服務企業(yè)為后疫情時代指明方向》等調研報告。
中國語言服務企業(yè)在安全的國度能夠集中力量,可以更好地服務全球語言服務產業(yè),中國企業(yè)在遠程辦公、遠程會議、遠程翻譯、應急調度、服務客戶、返崗上班等多個方面積累了寶貴的經驗,一方面助力全球經濟復蘇,另一方面成為全球語言服務行業(yè)發(fā)展的風向標。
預計語言服務在國家戰(zhàn)略中的重要作用將進一步凸顯,針對語言服務的政策措施進一步落實,如申報語言服務專業(yè)、博士點、研究機構等,高校開設語言服務相關課程,語言服務研究成果越來越多。
《2020中國語言服務行業(yè)發(fā)展報告》指出,2021年,面對新形勢新任務,語言服務行業(yè)將順勢而為,以改革促創(chuàng)新,以創(chuàng)新驅發(fā)展,為進一步推進國際傳播能力和對外話語體系建設,推動中華文化走向世界作出更大貢獻。
語言服務行業(yè)的發(fā)展直接關系到中國經濟的全球化步伐和我國國際話語權建設,關系到我國參與全球治理的能力。在經濟全球化的背景之下,愈加突顯出語言服務行業(yè)的重要價值。對于語言服務領域而言,要想實現(xiàn)自身的長期健康發(fā)展,必須結合當前的發(fā)展需求,積極探索多元化、多渠道的服務模式。
在全球化深入發(fā)展的時代,伴隨國家一帶一路的推進,國與國之間相互依存日益加深,"國家語言能力"建設備受關注。如何更好的讓中國文化走出國門,傳播好中國聲音,是所有人共同的目標和發(fā)展方向。
社會經濟的快速發(fā)展,數(shù)字技術的不斷進步,加快了語言與科技的融合進程。新時代下的語言服務產業(yè)正邁向高質量、高產能的階段。
想要了解更多語言服務行業(yè)的發(fā)展前景,請查閱《2022-2027年中國語言服務行業(yè)競爭態(tài)勢分析及發(fā)展趨勢預測研究報告》。
關注公眾號
免費獲取更多報告節(jié)選
免費咨詢行業(yè)專家
2022-2027年中國語言服務行業(yè)競爭態(tài)勢分析及發(fā)展趨勢預測研究報告
語言知識服務即采取不同的方式,為服務對象提供語言知識,這是最基本的語言服務。例如:編纂字詞典,幫助人們查檢和解決字詞疑難;國家制定語言文字規(guī)范及標準,供人們掌握和遵循;面向自然語言...
查看詳情
一季度有色金屬工業(yè)運行情況公布28日,中國有色金屬工業(yè)協(xié)會召開發(fā)布會,介紹一季度有色金屬工業(yè)運行情況。今年一季度...
男性洗面奶市場規(guī)模、男性洗面奶行業(yè)前景如何?隨著社會的進步,男士對于自身形象的包裝的意識開始呈井噴狀的增強,越2...
支付寶 跳操保險火了最近,劉畊宏直播健身操大火,超5000萬人關注,引發(fā)全民健身的熱潮。醫(yī)生專家提示:跟跳健身操要...
酒店用品行業(yè)市場趨勢如何?酒店用品因品類繁多、涉及的產業(yè)門類寬泛,導致酒店用品產品供應企業(yè)缺乏對酒店用品市場的2...
《機動車登記規(guī)定》將于5月1日起實施新修訂的《機動車登記規(guī)定》將于5月1日起正式實施,推行5項便捷辦理機動車登記新2...
電氣市場規(guī)?,F(xiàn)狀分析日常生活中電氣必不可少,少了電氣甚至一個城市都會停止運作。我國目前電氣企業(yè)發(fā)展較快,技術日...