過去一年，技術和“分享經濟”初創(chuàng)企業(yè)繼續(xù)擾亂傳統(tǒng)行業(yè)——從優(yōu)步(Uber)和其他招車應用沖擊出租車市場，到Airbnb提供多種替代傳統(tǒng)酒店住宿的選擇。

但是，哪些行業(yè)將面臨下一階段的數字化和自動化挑戰(zhàn)呢？

英國《金融時報》記者們展望未來5到10年，以推測哪些行業(yè)和企業(yè)將隨著科技不斷帶來的擾亂性變化而縮水，甚至徹底消失。

以下是他們提名的面臨滅絕威脅的5個行業(yè)。

擾亂因素：在線旅游平臺

●受到威脅的行業(yè)：實體旅行社

●原因：更多旅行者選擇網絡預訂

據英國《金融時報》穆拉德?艾哈邁德(MuradAhmed)報道，途易(Tui)是世界最大旅游公司，以Thomson和FirstChoice等品牌經營實體旅行社。但其首席執(zhí)行官弗里茨?茹森(FritzJoussen)表示，“終局”是轉變商業(yè)模式——減少對度假套餐銷售的依賴，更著重擁有和運營酒店和游輪。

“今天我們約30%到35%的利潤是酒店和游輪旅行貢獻的，”他說：“3年后，我認為這個比例將遠遠超過50%。我們真的在轉變這家公司?！?br />
途易發(fā)生的改變反映了業(yè)內更大范圍的轉型。隨著旅行者更習慣于通過智游網(Expedia)等在線旅行服務來預訂行程，傳統(tǒng)的實體旅行社走下坡路已有多年。

根據美國勞工統(tǒng)計局(BureauofLaborStatistics)的數據，美國旅行社的數量從1990年的13.2萬家減少到2014年的7.4萬家。該局預測到2024年，這個數字還將減少12%。

2011年，英國最大的旅游集團之一ThomasCook需要一筆2億英鎊的貸款來解決一場危及生存的現金危機。此后，ThomasCook關閉了數百間實體門店，并且計劃關閉更多無法盈利的門店。該公司轉向在線銷售旅行套餐，并依托其自有的航空公司機隊和酒店來開辟旅游線路。上個年度，該公司5年來首次扭虧為盈。

AtmosphereResearch創(chuàng)始人亨利?哈特費爾特(HenryHartveldt)表示，旅行社不會完全消亡，但的確需要改變?！澳切┠軌虼婊钕聛淼穆眯猩鐚⑹钦嬲膶＜?，”他說：“人們可以通過它們來預訂一次特別的行程，如蜜月旅行或特別的家庭度假，或者籌劃游獵之旅這樣的復雜行程?！?br />
“它們將發(fā)掘出一個小眾市場，并且在幫助客戶預訂的同時，也利用數字工具來確保人們了解它們的存在……對旅行社來說，問題是它們是否需要零售門店？老實說，大部分旅行社并不需要。”

一些客戶依然希望與旅行社面對面接觸。英國旅行社協(xié)會(ABTA)進行的研究表明，絕大多數旅行者在線預訂行程。但截至2016年10月的12個月中，在門店預訂行程的人的比例達到了19%，比一年前的17%有所提高。

英國旅行社協(xié)會的研究表明，“最富裕的家庭”——英國收入最高的4%的人群——在門店預訂的可能性最高，比例達到了35%。

茹森表示，途易將繼續(xù)銷售度假套餐，但不再那么著重于“純粹的買賣部分”，也就是旅行社為顧客搜尋最便宜的價格。找便宜的人不會去實體門店，而是會轉向網絡來搜尋最劃算的價格。