賈女士說是父母給她取了一個很少見的名字，其中有一個字是（女當(dāng)），“女”字旁，右邊一個當(dāng)然的“當(dāng)”。這個字，很多電腦字庫里都沒有，打不出來，惹出一堆麻煩。

賈女士今年53，老家浙江麗水。21歲那年嫁到了秀洲區(qū)油車港鎮(zhèn)。賈女士有一個特別的名字，賈就是賈寶玉的賈。

（女當(dāng)）就是女字旁，一個當(dāng)然的當(dāng)，種就是種田的種。連起來就是賈（女當(dāng)）種。這個（女當(dāng)）字，是女兒的意思，讀法跟當(dāng)然的“當(dāng)”一樣。

在麗水，據(jù)說有的女人名字里都帶有這個（女當(dāng)）字。不過在麗水當(dāng)?shù)?，這個（女當(dāng)）字不是讀“當(dāng)”，而是讀“儂”（NONG）。

賈女士：因為我老家是麗水的，麗水就是囡囡的意思，很寶貝的意思。

賈女士嫁過來那年，身份證還是手寫的，辦什么事情，都是手寫，所以這個生僻字，也沒有碰到什么麻煩。但是有了二代身份證以后，麻煩就來了。

雖然派出所的字庫里面，能打出這個（女當(dāng)）字，但有些銀行的字庫，還沒有這個（女當(dāng)）字，存折就辦不了，所以銀行連錢也不要了。

賈女士：我去銀行存錢，就是他說我這個名字都不能存錢了，他說要么寫我老公的名字，那我說不是每個人都有老公的，他說存你子女的名字好了，我說每個子女都不一定在身邊，后來就沒有存。

還有一個麻煩，就是交這個費那個費的一卡通，還有市民卡，辦卡單位打不出這個生僻字，所以只能把她的名字改掉，這樣一來，她的名字變成了四個字。

市民卡叫賈女當(dāng)種，身份證是賈（女當(dāng)）種，所以報銷醫(yī)療費的時候，還要去村里開一張證明。證明賈女當(dāng)種，就是這個賈（女當(dāng)）種。

賈女士：我有時候去報銷，都要到村里面打證明，就是不能直接報銷，一定要到村里打個證明核對一下，這兩個字（女當(dāng)）是同一個人的，電腦里一直就打不出來。

兩天，賈女士想去銀行辦貸款，準(zhǔn)備要買房子。但是銀行的工作人員跟她說，這個（女當(dāng)）字打不出來，所以貸款不能貸給你。

賈女士：銀行的字庫里面沒這個字，說明銀行還不夠先進。

我們從銀行方面了解到，這個（女當(dāng)）字打不出來，還不是主要原因，主要原因是銀行縮緊了房貸的口子。說這個字打不出來，可能是借口。

兩天，賈女士想去銀行辦貸款，準(zhǔn)備要買房子。但是銀行的工作人員跟她說，這個（女當(dāng)）字打不出來，所以貸款不能貸給你。

賈女士：銀行的字庫里面沒這個字，說明銀行還不夠先進。

我們從銀行方面了解到，這個（女當(dāng)）字打不出來，還不是主要原因，主要原因是銀行縮緊了房貸的口子。說這個字打不出來，可能是借口。