我國(guó)以語(yǔ)言服務(wù)為主營(yíng)業(yè)務(wù)的企業(yè)超過(guò)5.4萬(wàn)家 語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)未來(lái)市場(chǎng)發(fā)展預(yù)測(cè)分析

• 吳澳燕 2024年1月19日 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng) 1406 93
• 繁體

作為“交流”最重要的途徑和方式之一，語(yǔ)言伴隨著人類社會(huì)的發(fā)展，歷久彌新，形成了博大精深、非常復(fù)雜的體系。隨著我國(guó)國(guó)際貿(mào)易與外交事業(yè)的不斷發(fā)展，國(guó)際化工程翻譯項(xiàng)目業(yè)務(wù)量激增，主場(chǎng)外交活動(dòng)的舉辦規(guī)模越來(lái)越大，各個(gè)領(lǐng)域都需要大量專業(yè)、高質(zhì)量的翻譯及語(yǔ)言服務(wù)

作為“交流”最重要的途徑和方式之一，語(yǔ)言伴隨著人類社會(huì)的發(fā)展，歷久彌新，形成了博大精深、非常復(fù)雜的體系。隨著我國(guó)國(guó)際貿(mào)易與外交事業(yè)的不斷發(fā)展，國(guó)際化工程翻譯項(xiàng)目業(yè)務(wù)量激增，主場(chǎng)外交活動(dòng)的舉辦規(guī)模越來(lái)越大，各個(gè)領(lǐng)域都需要大量專業(yè)、高質(zhì)量的翻譯及語(yǔ)言服務(wù)。

語(yǔ)言服務(wù)是指通過(guò)語(yǔ)言工具和語(yǔ)言手段，將特定的信息或內(nèi)容傳遞給目標(biāo)受眾，以滿足其語(yǔ)言需求和實(shí)現(xiàn)其目標(biāo)的一種服務(wù)形式。語(yǔ)言服務(wù)的核心價(jià)值在于消除溝通障礙，促進(jìn)不同文化和不同國(guó)家之間的交流和理解。

語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)包括筆譯、創(chuàng)譯、本地化、多語(yǔ)言桌面出版(DTP)、語(yǔ)言質(zhì)量保證、語(yǔ)言測(cè)試、多語(yǔ)言文案撰寫、多語(yǔ)言技術(shù)文檔撰寫、語(yǔ)言項(xiàng)目管理、口譯、視頻遠(yuǎn)程口譯、電話口譯、外語(yǔ)人才認(rèn)證、外語(yǔ)人才資源服務(wù)、媒體本地化、改編改寫、字幕翻譯、畫外音/旁白、配音、機(jī)器翻譯(MT)、國(guó)際文化咨詢等等。

統(tǒng)計(jì)顯示,2022年,我國(guó)的語(yǔ)言服務(wù)市場(chǎng)產(chǎn)值超過(guò)2125億元,其中,翻譯類語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)產(chǎn)值占50.63%;23.74%的產(chǎn)值由含有語(yǔ)言服務(wù)的各類企業(yè)貢獻(xiàn);25.61%的產(chǎn)值由外商投資的語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)貢獻(xiàn)。

根據(jù)中研普華產(chǎn)業(yè)研究院發(fā)布的《2024-2029年語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)現(xiàn)狀及未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)分析報(bào)告》顯示：

語(yǔ)言服務(wù)業(yè)是傳統(tǒng)翻譯行業(yè)職業(yè)化進(jìn)程的產(chǎn)物，是一個(gè)包括翻譯與本地化服務(wù)、語(yǔ)言技術(shù)工具開(kāi)發(fā)、語(yǔ)言教學(xué)與培訓(xùn)以及語(yǔ)言相關(guān)咨詢業(yè)務(wù)等內(nèi)容的新興行業(yè)，已成為全球產(chǎn)業(yè)鏈的重要組成部分。

近年來(lái)，中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)市場(chǎng)總體需求保持增長(zhǎng)。在國(guó)家“走出去”和“一帶一路”戰(zhàn)略背景下，語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)獲得了更多的市場(chǎng)機(jī)會(huì)。語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)隨著中國(guó)全球發(fā)展的步伐加快，面臨工程、醫(yī)療、高新技術(shù)專業(yè)及小語(yǔ)種人才稀缺，人工智能、機(jī)器翻譯技術(shù)拓展缺乏有效的應(yīng)用場(chǎng)景。

2021年,我國(guó)的語(yǔ)言服務(wù)出口總體規(guī)模達(dá)63.765億元,四大重點(diǎn)區(qū)域語(yǔ)言服務(wù)出口規(guī)模8.975億元,包括京津冀區(qū)域1.594億元、長(zhǎng)三角區(qū)域2.93億元、粵港澳大灣區(qū)3.737億元、海南自貿(mào)港0.714億元,四大重點(diǎn)區(qū)域語(yǔ)言服務(wù)出口總額占比14.08%。

京津冀區(qū)域的語(yǔ)言服務(wù)出口為1.594億元,占京津冀語(yǔ)言服務(wù)總產(chǎn)值的2%左右。其中,北京的語(yǔ)言服務(wù)出口最多,達(dá)1.349億元,超過(guò)京津冀區(qū)域平均產(chǎn)值的一倍多。河北和天津比較接近,規(guī)模較小,分別為0.126和0.119億元?？傮w看,京津冀語(yǔ)言服務(wù)出口規(guī)模較小,還有很大提升空間。

統(tǒng)計(jì)顯示,2022年,我國(guó)以語(yǔ)言服務(wù)為主營(yíng)業(yè)務(wù)的企業(yè)超過(guò)5.4萬(wàn)家,占全國(guó)語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)總數(shù)的4.4%;含有語(yǔ)言服務(wù)業(yè)務(wù)的信息科技企業(yè)達(dá)95萬(wàn)余家,占比達(dá)到76.69%;外商投資企業(yè)23萬(wàn)余家,占比18.91%,企業(yè)總數(shù)超過(guò)124萬(wàn)家。

2022年3月商務(wù)部、教育部、科技部等7部委正式公布語(yǔ)言服務(wù)基地建設(shè)計(jì)劃，“力爭(zhēng)到2025年，培育一批具有較強(qiáng)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)，形成一批具有較強(qiáng)輻射力的語(yǔ)言服務(wù)平臺(tái)，打造一批具有國(guó)際影響力的語(yǔ)言服務(wù)品牌，基地在引領(lǐng)帶動(dòng)語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)和貿(mào)易發(fā)展方面的作用不斷彰顯，語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)規(guī)范化、專業(yè)化和國(guó)際化水平穩(wěn)步提升，為中國(guó)文化、產(chǎn)品、服務(wù)、技術(shù)、標(biāo)準(zhǔn)‘走出去’提供高效專業(yè)的支撐。

語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)未來(lái)市場(chǎng)發(fā)展預(yù)測(cè)分析

大數(shù)據(jù)、人工智能、區(qū)塊鏈作為新一代的技術(shù)，深刻改變著數(shù)字世界。語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)正是在這樣的背景下形成需求潛力大、發(fā)展較快的新型服務(wù)業(yè)態(tài)，是翻譯及多語(yǔ)種信息需求快速增長(zhǎng)推動(dòng)的結(jié)果。

數(shù)字技術(shù)的助力，有效推動(dòng)了語(yǔ)言文化產(chǎn)業(yè)的新形式，從而也促成了整個(gè)文化傳播的多形態(tài)發(fā)展。新翻譯不僅是對(duì)企業(yè)內(nèi)部組織之間、職能之間的重構(gòu)，也是對(duì)整個(gè)商業(yè)業(yè)態(tài)的重構(gòu)，更重要的是，從以人為中心到以AI為中心，實(shí)現(xiàn)了整個(gè)商業(yè)鏈條上效率的突進(jìn)以及場(chǎng)景化的實(shí)現(xiàn)。

語(yǔ)言大模型能夠模仿人類的對(duì)話和決策能力，是率先實(shí)現(xiàn)技術(shù)突破和應(yīng)用落地的大模型，是當(dāng)下人工智能的“主賽道”，在金融、醫(yī)療、教育、工業(yè)、游戲、法律等多個(gè)行業(yè)應(yīng)用廣泛。數(shù)據(jù)顯示，目前，我國(guó)已有超過(guò)19個(gè)語(yǔ)言大模型研發(fā)廠商，其中，15家廠商的模型產(chǎn)品已經(jīng)通過(guò)備案。預(yù)計(jì)2023年，我國(guó)語(yǔ)言大模型市場(chǎng)規(guī)模將達(dá)到132.3億元，增長(zhǎng)率將達(dá)到110%。

按照過(guò)去20年語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展趨勢(shì),到2025年,我國(guó)語(yǔ)言服務(wù)市場(chǎng)規(guī)模大約可達(dá)10363.8億元,市場(chǎng)潛力巨大,包括機(jī)器翻譯、語(yǔ)音識(shí)別、語(yǔ)義和文本自動(dòng)處理、術(shù)語(yǔ)庫(kù)、語(yǔ)料庫(kù)和語(yǔ)言資源管理、語(yǔ)言智能科技產(chǎn)品、游戲動(dòng)漫產(chǎn)品和服務(wù)、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海、網(wǎng)絡(luò)社交媒體、全球資訊產(chǎn)業(yè)、視聽(tīng)本地化、言語(yǔ)健康醫(yī)療、涉外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)、國(guó)際版權(quán)貿(mào)易、跨境社交電子商務(wù)等。

在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中，企業(yè)及投資者能否做出適時(shí)有效的市場(chǎng)決策是制勝的關(guān)鍵。報(bào)告準(zhǔn)確把握行業(yè)未被滿足的市場(chǎng)需求和趨勢(shì)，有效規(guī)避行業(yè)投資風(fēng)險(xiǎn)，更有效率地鞏固或者拓展相應(yīng)的戰(zhàn)略性目標(biāo)市場(chǎng)，牢牢把握行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的主動(dòng)權(quán)。

更多行業(yè)詳情請(qǐng)點(diǎn)擊中研普華產(chǎn)業(yè)研究院發(fā)布的《2024-2029年語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)現(xiàn)狀及未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)分析報(bào)告》。

• 相關(guān)深度報(bào)告REPORTS

  

  2024-2029年語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)現(xiàn)狀及未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)分析報(bào)告

  語(yǔ)言服務(wù)研究報(bào)告對(duì)行業(yè)研究的內(nèi)容和方法進(jìn)行全面的闡述和論證，對(duì)研究過(guò)程中所獲取的資料進(jìn)行全面系統(tǒng)的整理和分析，通過(guò)圖表、統(tǒng)計(jì)結(jié)果及文獻(xiàn)資料，或以縱向的發(fā)展過(guò)程，或橫向類別分析提出論...

  查看詳情

延伸閱讀

推薦閱讀

猜您喜歡