臺(tái)媒：30年來兩岸出版業(yè)風(fēng)水輪流轉(zhuǎn) 臺(tái)灣出版優(yōu)勢(shì)在逐步喪失

• 2017年12月1日 LiuFeng來源：參考消息網(wǎng) 1106 71
• 繁體

• 

  2017-2022年版動(dòng)漫圖書出版項(xiàng)目商業(yè)計(jì)劃書

  《2017-2022年動(dòng)漫圖書出版項(xiàng)目商業(yè)計(jì)劃書》為中研普華公司獨(dú)家首創(chuàng)針對(duì)項(xiàng)目投融資咨詢服務(wù)的專項(xiàng)計(jì)劃書。計(jì)劃書分為：行業(yè)通用版、專業(yè)定制版。行業(yè)通用版是中研普華根據(jù)行業(yè)一般水平測(cè)算好了B...

1988年10月20日，汪道涵在“海峽兩岸圖書展覽”開幕式上指出：“兩岸同胞同宗同文，出版界應(yīng)攜起手來，推動(dòng)兩岸出版交流，加強(qiáng)合作?！眱砂督涣?0年，互相激蕩，彼此合作是出版業(yè)的交往常態(tài)。

據(jù)臺(tái)灣《旺報(bào)》11月24日?qǐng)?bào)道，兩岸圖書出版的交流互動(dòng)甚早展開，早期也有不少出版人到大陸“開疆拓土”，包括擔(dān)任顧問或與大陸出版業(yè)合作辦雜志，部分出版社也曾在大陸設(shè)有辦公室。

?

大陸出版的瓊瑤小說封面

時(shí)報(bào)出版社董事長(zhǎng)趙政岷指出：“臺(tái)灣出版人其實(shí)見證和啟發(fā)了大陸早期的民營(yíng)出版”。透過版權(quán)交易甚至盜版，上世紀(jì)80年代的臺(tái)灣暢銷書和作者幾乎都被引薦進(jìn)大陸。以瓊瑤的小說為例，據(jù)統(tǒng)計(jì)，當(dāng)時(shí)七成的學(xué)生都讀過，一度被家長(zhǎng)們視為“毒草”。而后如漫畫家朱德庸、蔡志忠、散文作家林清玄等也都在大陸有相當(dāng)高的知名度。

“這兩年臺(tái)灣出版的優(yōu)勢(shì)在喪失！”趙政岷坦言大陸出版業(yè)在市場(chǎng)的驅(qū)動(dòng)下快速發(fā)展成熟，以版權(quán)交易而言，臺(tái)灣出版社向大陸買版權(quán)的比例漸漸調(diào)高，“目前已差不多賣兩本買一本”，尤其近年向大陸買文史書或譯稿的比例越來越高。

就臺(tái)版書或陸版書的進(jìn)出口而言，數(shù)十年來亦有明顯變化。專營(yíng)簡(jiǎn)體書、線裝書的天龍圖書負(fù)責(zé)人沈榮裕便嘆“風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)”，臺(tái)灣出版產(chǎn)業(yè)的整體營(yíng)業(yè)額從五年前的300多億元新臺(tái)幣（1元新臺(tái)幣約合0.22元人民幣——本網(wǎng)注）萎縮至現(xiàn)在的100多億元，包括曾榮景一時(shí)的簡(jiǎn)體書店如今也是一家一家關(guān)門。過去以退休軍公教為主力的大陸書畫、字帖和中醫(yī)類書籍市場(chǎng)也在今年推動(dòng)年金改革后，業(yè)績(jī)明顯掉了三成。

臺(tái)版圖書在大陸現(xiàn)場(chǎng)銷售（圖片來自海峽兩岸圖書交易會(huì)官網(wǎng)）

反觀大陸，專營(yíng)進(jìn)出口圖書的廈門外圖集團(tuán)每年向臺(tái)灣采購(gòu)臺(tái)版書約在3000萬～5000萬元之間。2002年由福建閩臺(tái)圖書有限公司與臺(tái)灣13家出版發(fā)行單位共同投資創(chuàng)辦的閩臺(tái)書城亦是臺(tái)版書向陸銷售的重鎮(zhèn)。2013年因馬英九政府推動(dòng)服貿(mào)而被迫停擺，對(duì)出版業(yè)而言原本可望開啟的“綠色通道”即臺(tái)版書進(jìn)大陸送審程序簡(jiǎn)化也因此喊停，對(duì)臺(tái)灣出版業(yè)而言失去一項(xiàng)出口利多。

臺(tái)灣出版社期望能在大陸以臺(tái)灣品牌的書籍面對(duì)讀者的期待，仍只是期待。而趙政岷提出，臺(tái)灣出版業(yè)針對(duì)大陸市場(chǎng)不妨“量身打造，依需求接單生產(chǎn)”，在臺(tái)灣市場(chǎng)不足的情況下，保有獨(dú)立的市場(chǎng)并開創(chuàng)新的生機(jī)，期許臺(tái)灣仍能作為華文出版市場(chǎng)的重心。

延伸閱讀

推薦閱讀

猜您喜歡